Traduzioni giurate

logoService opera a Brescia nel campo della traduzione giurata o asseverata ed attiva la procedura necessaria a conferire valenza legale al  documento tradotto affinché sia riconosciuto presso autorità nazionali e estere o per la partecipazione a gare d’appalto internazionali. 
 

La procedura prevede la stesura della traduzione che viene allegata al testo originale con la formula di giuramento in calce alla traduzione e la successiva firma innanzi al Cancelliere del Tribunale.

Se la traduzione giurata deve essere fatta valere all’estero, il documento deve essere anche legalizzato con l’apposizione dell’apostille per i paesi aderenti alla Convenzione dell’Aja, o altro timbro per paesi non aderenti a questa convenzione.