Traduzione Medico-Scientifica

Quali caratteristiche deve avere la traduzione medico-scientifica? 

La traduzione medico-scientifica riguarda diversi ambiti della scelta e della ricerca e richiede, oltre alla competenza linguistica, una conoscenza tecnico-scientifica e terminologia specifica.

La traduzione medico-scientifica viene richiesta per diverse tipologie di testi:

• trattati di ricerca in campo medico-scientifico
• ricerche, articoli e studi medico-scientifici
• documenti medici di ogni genere (report di analisi, visite mediche, cartelle cliniche)
• foglietti illustrativi, etichettature, libretti medicinali e rapporti farmaceutici
• programmi, atti e materiali per congressi o conferenze in ambito medico-scientifico
• cataloghi, manuali e brochure del settore.